POESIE DI GIUSEPPE VONO

LI CURATURI DE TILA

 

No' ssi spicce pe' aguannu sta tila

cu stu tiempu chi cchjove ogni iuornu,

la pigghjau mu ni vagna de fila

mo è na noia, nu bruttu taluornu;

è una pena, na vita assai sciocca

mu si mange e mu manca la mbrocca

 

Ciedi, o tiempu, ca mo è porcheria

mu flnimu stu bruttu curare,

ca mo è scuornu cc'ammienzu sta via

mu ni vidanu a tutti mangiare:

sempe pipi vruscienti ni tocca

senza mancu mu avimu na mbrocca.

 

Cu si unta lu pane nta l'uogghju,

cu si cale cu ttutt'i dui mani,

n'attra dice: io cchjù non da vuogghju,

cui liccandu parimu li cani...

E finimula sta filastrocca:

accattamuni ognunu na mbrocca!

 

Menu male ca ccà manche una

c'ha mu tesse, e mmu cura non bene,

ca si nc'era sta tale perzuna...

lu vdiemu lu male e lu bene:

ad ognunu sapia mu ni scrocca

si nc'è nc'era, pe' d'idda, la mbrocca...

Settembre 1912

 

ARIA DE TRUSCIA

Passa lu tiempu, e ppare ca

l'affari cchjù s'ammuscia...

Madonna mia, chi troscia

tremenda chi nc'è mmo'.

 

Cuomu si po' risistere,

chista è nna cosa seria:

ammienzu sta miseria

vivere no' ssi po'.

 

Vidi la gente pallida

a testa vascia e muta

chi mmancu ti saluta:

pare ch'a luttu sta.

 

Nc'è puru cu sta ccomudu

e fface ca si lagna,

la crisi no' ssi spagna

ca dinaruzzi nd'ha.

 

Si li mbicini e cierchi

mu parri de dinari,

sienti: su' tiempi amari...

dinari?... e duve su?

 

Va' dinci a ncunu: « Priestemi

nna sula menza lira »,

lu sienti chi ssuspira,

no' tti rispunda cchjù.

 

Si gguardi a li putihj

ne'è rroba nzin'a fimi,

ma si nno' nc'è quattrini

cu ca...gnu ti nda da?

 

Cridenza? E' nu ricuordu

d'e tiempi de na vota,

ca mo' sta scrittu a nnota:

« Cridenza no' ssi fa ».

 

Si more de la fami,

è chissu lu taluornu

d'ognunu notte e juornu,

e riparu no, non d'ha.

E cchista dittatura,

chi cchiamanu suvrana,

cu ffacci de pputtana

nega sta verità!...

 

CURINGA

Libera ormai da chi ti tenne oppressa

per lunghi anni e non curò il tuo stato,

oggi t'elevi a giudicar te stessa

in ciò che fosti nel tuo tempo andato.

 

In ciò che sei, giacché in beltà rimessa

ti volle il popol tuo rimodernato,

che appunto te di declamar non cessa

sfidando la calunnia ed il peccato.

 

Oggi risorgi a tendere le braccia

a chi bene cambiò il tuo volto tetro

ed il sorriso gli rivolgi in faccia.

 

Con parola d'orgoglio e giusto metro

alla codardia che ancor te minaccia

gridi: « Codardia, indietro, indietro, indietro!

 

Quasi fresca ventata,

la nuova dirigenza politica locale espressa dalla popolazione fa gridare di gioia il Vano.

 

L'avvio, sebbene alquanto retorico, risulta commovente, denso della sofferenza pro­vata per lunghi anni nel vedere trascurati i bisogni della gente.

 

Ai vigliacchi spadroneggiatori di ieri la cittadinanza, come rac­colta in un sol corpo, grida orgogliosa: « Codardi, indietro! ».